Tu esi ļoti gudra, — sacīja ziemeļbriedis, — es zinu, tu vari visus pasaules vējus sasiet ar auklu četros mezglos. .. Vai tu nevari iedot šai mazajai meitenei tādu dzērienu, ka viņai rodas divpadsmit vīru spēks un viņa uzveic sniega karalieni?

Divpadsmit vīru spēks? — atkārtoja somiete. — Paskatīsimies senās zintīs, vai tas viņai ko palīdzēs.

No vācu valodas tulkojusi Anna Bauga.